雜記: 蘿藦科魔星花構造

其實,蘿藦對我已經算是過去式了
要不是看不慣一些亂七八糟的東西,再加上多肉植物介紹已經講了幾十遍了,我才會想要在建國花市活動中弄個有關蘿藦的講座

簡單版在美仙園(http://homepage.ttu.edu.tw/mhlee/www/homepage2.htm)的網頁中(http://homepage.ttu.edu.tw/mhlee/www/planting/p13.htm)
這次整理資料才發現那是94年(2005)的事了,真是歲月如梭啊...

詳細版則是在第20期的會刊上(那也已經是2007年),要去修改美仙園的網頁比較麻煩,寫這個部落格相對簡單很多

這裡貼得圖好像有點不清楚,美仙園的圖比較清楚

以下中文翻譯參考 : 國家教育研究院
雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
生物學名詞-植物
http://terms.naer.edu.tw/download/

(1)   花冠 corola：最外圍俗稱花瓣的組織
(2)   環 annulus：花冠內一圈厚度較厚的區域，有些品種明顯有些則不太明顯
(3)   內副花冠 innie corona、staminal corona：合蕊冠上方蓋住花粉器(花藥)的構造
(4)   背距 dorsal horn：內副花冠在底端的延伸物，並非每個品種都有
(最初我翻成背距,現在我覺得翻成 "背角" 或 "背飾" 比較好)
(5)   外副花冠 outer corona、interstaminal corona：合蕊冠下方的外圍構造，五裂片或合生成環型，有些品種很小或沒有
(6)   副花冠 corona：包圍在合蕊冠外的構造，有些品種有兩輪(內副花冠、外副花冠)，有些品種只有一輪(內副花冠)
(7)   花粉器 pollinarium：由載粉器和兩塊花粉塊組成的構造(也可以翻成花粉塊,不過會和 pollinium 搞混,所以才翻成發粉器(一整個器官嘛))
(8)   合蕊冠 gynostegium：由雄蕊與雌蕊合生的構造(另外有個 gynostemium 合蕊柱,意思差不多,但那是給蘭科植物專用的)
(9)   花藥 anther：覆蓋在花粉器上方，位於內副花冠的下方
(10)   柱頭 style head：此處並非授粉處
(11)   導引溝 guide rail：花粉器下方一條縱向的溝槽，往下延伸到蜜槽，花粉器必須順著溝槽嵌入才能授粉成功
(12)   蜜槽 nestar cavity：導引溝下方的凹洞，會分泌蜜汁
(13)   花粉塊 pollinium：雄蕊上的花粉粒被一層薄膜包覆成塊狀的花粉塊